Câu ví dụ
- The bishop of Rome, Pope Felix III, refused to accept the document and excommunicated Acacius (484), thus beginning the Acacian schism, which lasted until 519.[36]
Tuy nhiên ở bên nước Ý, Giám mục thành Rôma là Giáo hoàng Felix III lại từ chối công nhận bản văn kiện và tuyên bố rút phép thông công của Acacius (vụ việc xảy ra vào năm 484), do đó bắt đầu cuộc ly giáo Acacian kéo dài cho đến năm 519.[35] - The bishop of Rome, Pope Felix III, refused to accept the document and excommunicated Acacius (484), thus beginning the Acacian schism, that lasted until 519.[33]
Tuy nhiên ở bên nước Ý, Giám mục thành Rôma là Giáo hoàng Felix III lại từ chối công nhận bản văn kiện và tuyên bố rút phép thông công của Acacius (vụ việc xảy ra vào năm 484), do đó bắt đầu cuộc ly giáo Acacian kéo dài cho đến năm 519.[35] - This Felix was later confused with a Roman martyr named Felix, with the result that he was included in lists of the Popes as Felix II and that the succeeding Popes of the same name (Pope Felix III and Pope Felix IV) were given wrong numerals, as was Antipope Felix V.[4]
Kết quả là ông đã được liệt kê vào những danh sách Giáo hoàng với tên là Felix II và được kế tiếp với các Giáo hoàng có cùng tên (Giáo hoàng Felix III và Felix IV) dẫn đến việc đánh số sai như trường hợp của ngụy Giáo hoàng Felix V[3]. - This Felix was later confused with a Roman martyr named Felix, with the result that he was included in lists of the Popes as Felix II and that the succeeding Popes of the same name (Pope Felix III and Pope Felix IV) were given wrong numerals, as was Antipope Felix V.[3]
Kết quả là ông đã được liệt kê vào những danh sách Giáo hoàng với tên là Felix II và được kế tiếp với các Giáo hoàng có cùng tên (Giáo hoàng Felix III và Felix IV) dẫn đến việc đánh số sai như trường hợp của ngụy Giáo hoàng Felix V[3].
